«Вероника решает умереть» — роман известного бразильского писателя Пауло Коэльо, опубликованный в 1998 году.
Книга является частью трилогии, которую автор назвал "И на седьмой день", начатой с "На берегу Рио-Пьедра я села и заплакала" (1994) и завершенной "Демоном и госпожой Прим" (2000). По словам Коэльо, это три книги, рассказывающие о неделе в жизни обычных людей, которые внезапно сталкиваются с любовью, смертью и властью
.
Роман рассказывает историю 24-летней девушки по имени Вероника, которая принимает решение о суициде. После неудачной попытки свести счеты с жизнью её помещают в психиатрическую больницу, где она переживает драматические события и становится более открытой к окружающей дестаительности.
В "Веронике решает умереть" автор рассказывает о своем личном опыте. В период с 1966 по 1968 год он трижды находился в психиатрическом учреждении в родном Рио-де-Жанейро. Причиной этого было то, что он отказывался принимать ту модель жизни, которую пытались навязать ему его родители. Диагноз врача гласил: неправильное поведение в школе, бунтарство в отношениях с семьей, политические интересы несоответствующие интересам здравомыслящего человека
. Это поведение, характерное для любого подростка, было достаточным для того, чтобы вынудить Паоло пройти через электрошок и химические процедуры для "реинтеграции индивида в общество".
Трудные переживания прошлого превратились в основу этого романа, который исследует фундаментальный вопрос — безумие.
Через своих персонажей, Пауло Коэльо, затрагивает проблему психических заболеваний: депрессии, шизофрении и синдрома панических атак.
В этой книге, действие которой происходит в Словении в 1997 году, Пауло Коэльо рассказывает о переживаниях Вероники, совершенно обычной молодой девушки. Она красива, не обделена ухаживаниями, у неё хорошая работа. Жизнь течёт без внезапных событий, без больших радостей и больших горестей, но она не счастлива. Именно поэтому утром 11 ноября Вероника решает умереть.
После неудачной попытки самоубийства, её семья решает поместить девушку в психиатрическую больницу.
Мечты и фантазии. Желание и смерть. Безумие и страсть. На пути к смерти Вероника испытывает новые удовольствия и находит новый смысл жизни, смысл, который был скрыт от неё до этого момента, когда, возможно, уже слишком поздно отступить.
Вероника: 24-летняя молодая женщина, решительная, с характером и довольно уверенная в себе, или по крайней мере так считала она сама. Усталая от повторяющихся вещей, она пытается покончить с собой, принимая снотворные таблетки. Она уверена, что испытала все хорошие вещи, которые могла предложить жизнь.
Эдуард: сын посла Югославии в Бразилии, с хорошим социальным статусом и всем необходимым для успешного существования в этом мире: стремление к обучению, легкость в усвоении языков, изысканный вкус в искусстве и интерес к политике. Однако ему ставят диагноз шизофрении из-за конфликта между его желанием быть художником и требованиями родителей стать дипломатом.
Мари: успешная и уважаемая адвокат с прекрасной семьей, детьми и мужем, который её любил. Она была членом "братства", группы пациентов Виллет, которые оставались там, несмотря на то, что уже выздоровели, потому что предпочитали находиться в месте, где им не нужно было сдерживаться в своих мыслях и не беспокоиться о повседневных проблемах. У Мари бывают панические атаки.
Доктор Игорь: директор клиники Виллет, проводит эксперимент по удалению витриола/горечи из тела, в результате которого он приходит к выводу, что страх перед смертью заставляет нас переоценить свою жизнь, побуждая нас жить полной жизнью и благодарить за каждый день, когда мы просыпаемся живыми, и что этот эффект заразителен.
Зедка: 34-летняя женщина, которая имела благополучный дом, двух детей, мужа с достаточным доходом, чтобы ей не приходилось работать, но она попадает в Виллет из-за депрессии.
Для выпуска книги «Вероника решает умереть» британская газета "The Sunday Telegraph" опубликовала статью, состоящую из 4 страниц, в которой бразильский писатель описывал свой опыт с психиатрическими госпитализациями, электрошоком и бразильским обществом. Эта статья была переведена и опубликована в нескольких газетах по всему миру.
Книга была продала в количестве более 2 000 000 экземпляров на 31 языке, на которых была изначально опубликована (1998-2000 годы).
Роман «Вероника решает умереть» увидел свет в августе 1998 года. К сентябрю писатель получил более 1200 писем, в которых ему рассказывали о похожих опытах. В октябре того же года некоторые из тем, затронутых в книге – депрессия, синдром панических атак, самоубийство – обсуждались на национальном семинаре. 22 января 1999 года сенатор Эдуарду Суплиси, читая отрывки из книги в пленарном заседании, смог принять закон, который уже 10 лет обсуждался в бразильском конгрессе: о запрете произвольных психиатрических госпитализаций.
Участие Пауло Коэльо в Международной книжной ярмарке в Буэнос-Айресе в апреле 1999 года, в рамках запуска книги «Вероника решает умереть», было абсолютно историческим и беспрецедентным. Все национальные СМИ подчеркнули, что это был самый мощный писательский маркетинг, когда-либо виденный.
Книга была опубликована в феврале 2000 года. Для продвижения романа было организовано мероприятие на национальном уровне с участием более чем 43 книжных магазинов, разбросанных по 23 испанским городам. В течение 3 выходных два актера стояли у входа в участвующие магазины, пробуждая любопытство всех, кто слышал: "Смерть – единственное, что делает жизнь стоящей".
Писатель провёл конференцию в Мадриде и сессию автографов в Барселоне.
В марте 2000 года Пауло отправился в Париж для запуска французского издания «Вероника решает умереть» (Veronika décide de mourir). Поклонники писателя вынуждены были стоять в очередях более 3 часов, чтобы получить подписанный экземпляр книги.
Во время этой поездки он получает высшую награду Франции: Chevalier dans l’Ordre national de la Légion d’honneur, учреждённую в 1802 году Наполеоном Бонапартом и предоставляемую только по личному указу президента республики, на тот момент Жака Ширака. Церемония вручения, состоявшаяся 22 марта 2000 года в посольстве Бразилии в Париже, была организована престижным французским издателем Робером Лаффоном.
«Вероника решает умереть» была опубликована на 50 разных языках: африкаанс, албанский, немецкий, арабский, армянский, азербайджанский, болгарский, каталанский, корейский, хорватский, чешский, китайский (сложный), китайский (упрощенный), датский, словацкий, словенский, испанский, эстонский, персидский, финский, французский, галисийский, грузинский, греческий, гуджарати, иврит, голландский, венгерский, индонезийский, английский, исландский, итальянский, японский, латышский, литовский, македонский, малаялам, монгольский, черногорский, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, шведский, тайский, турецкий, украинский и вьетнамский.
В 2005 году компания Kadokawa Pictures выпустила и распространила в Японии первую экранизацию книги. Под названием ベロニカは死ぬことにした (Veronika wa shinukoto ni shita), что переводится как "Вероника решила умереть". Роль Вероники сыграла Ёко Маки, а режиссёром выступил Кей Хорие.
Впоследствии была создана новая экранизация этого бестселлера. Фильм был произведён Muse Productions совместно с Das Filmsk, Future Films, PalmStar Media и Velvet Steamroller Entertainment. В роли Вероники выступила Сара Мишель Геллар. Также в актёрском составе присутствуют Джонатан Такер, Дэвид Тьюлис, Мелисса Лео, Эрика Кристенсен и Флоренсия Лозано. Режиссёром выступила Эмили Янг, а сценарий был адаптирован Ларри Гроссом и Робертой Хэнли. Фильм был выпущен в США в 2009 году.
На протяжении многих лет несколько театров создавали адаптации этого романа
Альбом "Veronika Decides To Die" – датская группа Saturnus (мелодичный дэт-дум метал с элементами готик-метала – 2006 год
Сингл Velonica (Veronika) – японская рок-группа Aqua Timez – 2006 год
Композиция "Saint Veronika" – канадская рок-группа Billy Talent – 2009 год
Как поверить в себя, когда кажется, что выхода уже нет? Ответ на этот вопрос и многие другие вы можете узнать в авторской театральной постановке Юрия Грымова на мировой бестселлер Пауло Коэльо «Вероника решает умереть»
Юрий Грымов о Пауло Коэльо
