"Всегда в человеческом сознании будут существовать две силы: одна - божественная, другая - дьявольская. Это было, есть и будет. Мы - театр - делаем все возможное, чтобы в душе человека победила сила божественная..."
Актер театра и кино, актер дубляжа и режиссер аудиоспектаклей АЛЕКСЕЙ БАГДАСАРОВ поделился в интервью профессиональными секретами озвучания: как добиться точного попадания в образ, и сложно ли передать русскому зрителю специфику зарубежных картин? Чем "чтец" отличается от "актера дубляжа"?
Мы поговорили про фильм "Заговор в Каире" (2022, реж. Тарик Салех), ролях Алексея Багдасарова в театре "Модерн" - Савонаролы ("Леонардо") и Нектария ("Петр"), а также про истинную духовность.
*В подкасте звучит отрывок из аудиоспектакля "Мастер и Маргарита" (режиссер Алексей Багдасаров). В полном аудиоспектакле также звучат голоса актеров театра "Модерн": Анны Каменковой, Владимира Левашева, Алексея Баранова, Марии Орловой, Александра Мирлюнди, Марины Диановой, Надежды Меньшовой, Сергея Аронина.
Беседовала Александра Тархова
